Texas is first step in a national plan to install ‘chaplains’ in public schools instead of professional counselors